It is finally the day of the Bonbori festival. As everyone explores the festival, Ohana, who now dreams of being just like the Madam Mistress, goes to meet up with Kō, finally confessing her feelings for him. After the festival, a farewell party is held for Denryoku, where Enishi announces that he agrees to the Kissuiso being shut down until he feels he is talented enough to run it properly. As the Kissuiso closes down the next day and everyone parts ways to where they are to go, Sui sees off Ohana, who promises to return someday. After Ohana says that, Sui gives her Denryoku's log as a keepsake, showing that Sui also expects to see Kissuiso standing up again one day.