Satsuki calls Sui, warning her that there might be something fishy about the film crew that arrived at the inn. The next day, they hear the project has been called off, putting Enishi in a tough spot as he had paid them a lot of money. Satsuki later calls him, telling him that the director was actually a scam artist trying to pay off his own debts. Since this "director" could have already paid his debts, it may be now impossible to retrieve their money back. As Enishi and Takako argue over the incident, they fall into the pool together and later reconcile. After Sui explains her situation to the neighbourhood association, she commends Enishi for his defense of Takako.